搜尋此網誌

2021年12月31日 星期五

今天,是光之美少女系列動畫全台首播的第16周年

從當初的2005年12月31日全台首播後至今16年以來,我們對於光之美少女的理解究竟還相差了多少?是一直停留在早期由中文翻唱歌建立起來的印象?還是台灣官方的錯誤政策造成的?

這部光美系列動畫真的是好久不見了呢!
雖然我從當初的2005年12月31日至今為止都沒有實際將全光之美少女系列的所有內容給看完,但是我光是看電影版大略就能知道一些故事上的一二,而且那些主演光美的聲優都是我一看就馬上知道是誰的人選。而且多虧了後來有出版的光美系列設定畫集,當初我不太注意到的主角身上竟然會有令我非常喜歡的特點,特別是緊身褲、兩段式服裝或者是特殊的雙人聲優組合那種的,例如我過去提過的小清水亞美&折笠富美子以及樹元織江&榎本溫子那種的,只不過既使是有最新的光美系列設定畫集,但也避不掉當初全台首播時的一些比作畫崩壞還要更糟的黑歷史。
雖然在光之美少女系列中那些從2004年12月13日我們這一家動畫所開始的中文翻唱歌的時代早已離我們遠去(我是指無印版以及到《Smile 光之美少女》的那段時代),然後對於中文翻唱歌的部分也有些已經改成用自家電視台的明星藝人來唱歌跳舞的中文原創歌樣式,不過呢相較於新我們這一家動畫不給播細野晴臣片尾曲導致「嶄新的黎明」無法在台灣升起的緣故,這個在光美系列的中文翻唱歌我不太想繼續去追究,然後我其實心裡也在想說「如果台視頻道能將星期日晚上六點播映動畫的時段播出未曾在東森幼幼台全台首播的《Go! Princess 光之美少女》然後再配合台視頻道的購物網來聯合宣傳的話,就可以稍微洗清一下台視頻道的黑歷史與不良印象」這樣的構想,而且也不需要無謂的抽獎送鍋子以及不會有興趣之商品的抽獎活動。
我為何會說希望台視頻道在星期日晚上六點播出光之美少女系列的其中幾個呢?是因為我們這些觀眾從2016年5月開始就很不滿電視台官方「不斷在那個時段繼續連環重播航海王動畫」的這從一開始完全就是個錯誤的政策,然後我也注意到從《Happiness Charge光之美少女》到後來的兩個系列從未在台灣播出的緣故,所以就有這個構想。其實如果把每年長篇動畫不斷在連環重播的時段改播出以前從沒在螢光幕前看過的全新世代動畫的話,評價就可以有大幅度的改善而且那些老三台也不會這種當初的政策至今被批判且沒有太多黑歷史的今天,至少能讓未來的小朋友多接觸一些跟以前的觀點完全不同的新世代動畫。

2021年12月23日 星期四

現在正式慶祝中視櫻桃小丸子日文原聲版回歸的第二周年

我在2019年12月23日當天聽到櫻桃小丸子的日文原聲版時我如同提早收到聖誕禮物那樣非常高興,因為能聽到一些知名聲優演出路人時的聲音演技,特別的是對方也曾在動物朋友演出過

小丸子與小玉和大空直美、下地紫野的交流
這一天對我而言簡直是一種非常特別的一天,因為那是我在2019年12月23日中視頻道的櫻桃小丸子難得聽到日文原聲版的日子,我彷彿像是提早兩天收到聖誕禮物那樣非常高興,因為能看到曾在動物朋友演出過的實力派聲優也曾在櫻桃小丸子演出過一位路人、主角的親戚或者是一位身分特別的轉學生,然後我上次有提過說主演小丸子的聲優TARAKO Isono女士的聲音很適合演出《動物朋友》遊戲中的藏狐這件事,說真的在那當下本人覺得他的聲音跟藏狐很搭,而且幾乎沒有違和感。然而多數台灣觀眾卻在那宣傳的長期渲染之下只想聽中文配音版,而且這30年之間有多少知名聲優(特別是在動物朋友演出過的)在櫻桃小丸子演出這統計恐怕會是台灣觀眾們心中的黑洞之一。
後來我為此有計畫說要在三天內畫出用水彩製作的祝賀圖,但因為在komicawiki出了一些很討厭的事而推遲兩個星期才完成,然後這一次我也會用對聲優大空直美女士的印象最深刻的主角來做素材,與櫻桃小丸子來相互融合。我現在絕不相信說中文配音員林佑俽女士會比得過大空直美女士然後讓觀眾起而反對,而且強烈地拒絕承認該聲優所存在的一切,而且我提過為何要聽日文原聲版的理由,就是為了未來逐漸要被發現的知名聲優演出路人的一切,差不多像是新谷良子小姐在新哆啦A夢的《新曲發表、胖虎好讚》內容中演出撐竿跳女孩貴子的感覺那樣。
由於這長時間以來,太多觀眾只習慣聽中文配音版太久,外加上當時播映的片尾曲都停留在某一集的製作人員列表,以至於在台灣很少人知道說櫻桃小丸子曾有不少的知名聲優也有演出過轉學到小丸子班上的轉學生、某位好久不見的小丸子筆友、遠房親戚的孩子之類的路人。可別因為說只有出現一兩回就認為說不重要還是與此類似的想法,因為在他們因演出一位主角成名的時候回頭看以前的演出資料時,會讓觀眾感受到一種令人驚奇的感覺,然後這感覺是只習慣聽中文配音版的觀眾所無法感受的。

2021年12月18日 星期六

今天,是遊戲王GX動畫全台首播的第16周年

雖然我曾在2005年12月18日之前多次看過當時華視頻道遊戲王GX動畫的宣傳預告,結果呢這一次華視頻道的態度顯然跟過去不同開始欺騙觀眾了,宣稱說該系列動畫只有52集而已

首次在華視頻道播出時被腰斬的系列作品
雖然有些話題早在《遊戲王─怪獸之決鬥》動畫全台首播的第20周年(也就是四個月前的9月2日當天)就已經講過了,但是我卻不知道說未來2005年12月18日當天將在華視頻道全台首播的遊戲王GX動畫竟然會發生一場嚴重的腰斬事件,而且這還影響到未來幾年後開播的的全新系列《遊戲王5D'S》這個動畫,然後直到2019年即將結束時,我記得全部的遊戲王系列中就只有這兩個系列無論是在香港還是台灣首次播出時都被腰斬了呢!原來既使已經進入21世紀,華視頻道甚至是老三台全體、以及身為主流領先者且有推出全新動畫的第四台頻道已經開始有三寸不爛之舌、然後那又剛好是臉書還未在台灣開始流行的時候呢!
然後,因為那時候網路上的訊息流通還未像現在這時候那麼發達,所以當時多數台灣觀眾都不知道說這其實還有後續,而且全部的內容約有180集呢!外加上華視頻道當初全台首播該動畫時可能早就已經有不給播日文原聲版的相關政策(至今還不確定說是否因為受到當時的2006年哆啦A夢系列在暑假前後某天日本官方突然片面宣布不給播日文原聲版政策的影響),所以我可能早在那個時候就已經被官方註定說永遠無法在台灣的電視螢光幕前聽到遊戲王GX動畫的日文原聲版,然後也幾乎無緣於螢光幕前看到真正的完結篇(連當時新發售的台灣版影碟也是)。
雖然後來在網路上有片源可以看,可是我卻錯過了當時可以看第53集後所有內容的機會,然後當我想到之後在去網路上同樣的地方再點開來看時,不是顯示著「加載失敗」的訊息就是冒出該影片已被封鎖或者是查無該動畫的對話框等,然後如果要說海外版本的話多數都是美洲地區的英文版本或拉丁語版本,以前雖然有聽過《星際牛仔電影版─天國之門》以及部份韓國動畫的英文配音版,但那如果是西班牙語或者是葡萄牙語版本的話,我大概也是有聽沒有懂(因為西班牙語動畫在台灣的電視頻道上實屬罕見案例,當然也更別說是葡萄牙語動畫),而且我當時竟然沒有想到說要來聽一下日文原聲版。
然後,我對於該動畫的印象就只到第52集而已,也就是主角遊城十代與小跟班丸藤翔雙方首次進行對決的章節那裏。這不是因為我對此完全無知,只是因為不知為何台灣的代理商與電視台就這樣子約定俗成,連剛發行沒多久的影碟也都那樣,然後當時那時候有中文字幕的網路影片片源不是要升級成付費會員才能看就是上述所說的突然被刪除光,尤其是後來我對於Oiihk動漫網站中《爆漫王》動畫有三分之二的片源被對岸的有關當局給刪除光這回事,這也是我現在對於遊戲王GX動畫其中一件深表遺憾的事情。

2021年12月13日 星期一

今天是我們這一家動畫系列全台首播的第17周年!

儘管漫畫早已在2012年就已經連載完,而且日本已經不再流行該動畫了,可是到了台灣卻仍然還是如同陰魂不散那樣不斷連環重播,而且近日這幾天部分頻道的節目表仍然如此

花媽與花爸為日本動畫中的不受歡迎夫妻
從當初2004年12月13日我們這一家動畫全台首播後至今這17年的時間內,台灣大多數觀眾竟然會被深深植入一種完全錯誤的認知與記憶,這對於身為少數有聽過第二首片尾曲、然後也知道福圓美里以及伊藤健太郎、雪野五月甚至後來的大空直美等人也都在我們這一家動畫演出、還有發現第278集被台灣官方以及假衛道人士施壓下進而抽掉等這些事情的一小群觀眾來說根本就是一大堆黑歷史,而且就連我都沒有想到明明該動畫在日本早已不再是國民番動畫了,但是竟然會有人真的說出「習慣聽中文配音的,因為中文配音相當入戲」這句不符合正常發展的認知與感想。
然後我很早就有聽說過「在日本,花爸與花媽這對夫妻是所有後來部分觀眾所評鑑過的家庭生活題材動畫之夫妻角色中最不受歡迎的」這個描述,而且由於台灣官方早期的電視廣告宣傳過度誇大不實,所以我本人從過去一直一來對那描述深信不疑,同時這一對夫妻甚至還不如蠟筆小新歷代電影版的野原廣志和美冴這對夫妻的驚訝表現,也更不如《未來的未來》電影中主角小訓的父母那樣均有成就且如果有製作成二頭身的模樣,造型也不會太過難看且產生出一種喜感來。順帶一提:我們這一家系列動畫也並不完全代表著全日本的四口家庭,而且在關西甚至東北地區的日本家庭也不是跟花家一樣看了就感覺非常奇怪。
還有,我最近也發現說有一篇文章中寫到:近年普通的日本家庭主婦很少會做花媽的那種滿桌都是用竹輪製作了料理,雖然現在這時候超市的限時優惠搶購是還有,不過現在那種需要仰賴一家之主的薪水才能吃到好料理的情形近年也逐漸不多見(我是指:在一家之主的發薪日來臨之前普通的家庭主婦和孩子吃晚餐都用家中的螃蟹或鮪魚罐頭來度日)。而且現在日本的普通國高中生雙親大概不會像花爸與花媽這對夫妻那樣回到家只會抽菸、省下無謂的小錢而搞出一些問題,那些生活大概都是20多年前的事情了,我看現在的東森電視公司還是台視頻道似乎還活在日本近代歷史中相當有名的「失去的二十年」那時代,然後那時候網路還不發達呢,況且二戰時期也離我們遠去許久。
如果按照過去擬定的原訂進度,我差不多該在2020年結束之前就會完成該動畫所有的路人聲優資料,然後那時每年不間斷的連環重播我們這一家動畫的大概只剩下東森幼幼台了,然後就在2021年剛開年時台視頻道終於有誠意地首次播出我們這一家動畫系列的第二首片尾曲,想必許多台灣觀眾對於第二首片尾曲的公開播出感覺心裡不平衡的吧?不過時代已經變了,連當初中途不給播片尾曲的海賊王動畫也都逐次把片尾曲給補回去了,那麼我們這一家動畫也可以補回去,而那段時間也可以稱為「我們這一家動畫版失去的二十年」這樣。只要每年不再做出無謂的連環重播、乖乖播出細野晴臣的片尾曲,對我們這一家系列動畫而言嶄新的未來就會提早來到,而且不會產生出太多黑歷史。

2021年12月5日 星期日

今天,是小貓巴克里電視動畫全台首播的第11周年

我上次在十周年那一天雖然能提起的都提起了,不過這一次因為某些事情的緣故我就來好好地說一下。然後當我在2010年12月5日當天第一次看到該動畫的時候也感覺說這題材挺新鮮的

我還是覺得巴克里像極了吉胖喵
當初在2010年12月5日我第一次看到小貓巴克里電視動畫的當天,我感覺有些新鮮,但因為當時出自於某些事情的關係我沒有仔細看每個內容(只看過當時的電視廣告宣傳),然後我現在為何再繼續發文的原因是因為近日這時候該動畫雖然公共電視已經不再播出,但在今年的台視頻道就已經連環重播了兩次,分別是在主頻道以及台視綜合台頻道。然而由於出自於今年暑假有關於《我的泰山爸爸》相關的事情,我現在對此動畫的觀感有些動搖,而且開始感覺說我對小貓巴克里電視動畫這部作品好像還忽略掉了甚麼最重要的東西。
雖然這部台灣原創動畫是由後來比較有名的《貳號資訊設計工作室》所製作的,然後因為是含有「實驗動畫作品」的構想所以有些人物與背景設定上的問題可以多少豁免一下,而且我也有看過最後一回裡面當許多汽車來到第一村的時候,幾乎就變成靠左行駛的道路通行方向。雖然一開始看到的時候跟之前的《小太陽》動畫不同汽車的確是靠右行駛,不過那位導演在潛意識上製作時還是會有汽車靠左行駛的傾向,雖然也是台灣原創動畫製作上的問題之一,但是我不會對此有嚴格的質詢與批評,因為我也說了汽車靠左行駛的道路通行方向對當時從《紅孩兒─決戰火焰山》電影票房大失血中站起來的諸多台灣原創動畫來說很新鮮,平常在台灣要看到靠左行駛設計汽車的機會不太多,只有工程用的大型吊車而已。
要說我為何會覺得巴克里像極了吉胖喵的話,那就是後來我也看了妖怪手錶系列動畫極具紀念性的第一集,然後當我第一次看到吉胖喵登場時還不那麼覺得,之後我看了好幾集就覺得吉胖喵跟2017年電影版上映之前的巴克里外型跟顏色設定有七八成相似,只是吉胖喵是妖怪而且有其他亞種。然後當這部動畫在2015年台視綜合台頻道全台首播時,妖怪手錶系列動畫剛好也在同期播出新內容,我就在想說「一定是日本的某製作人員曾經有看過小貓巴克里,就在那時候想出吉胖喵的造型的」這樣,雖然這到最後將只是一個想像而已(別擔心,這段我不會寫在維基百科上,只是我當初的設想而已,並沒有將其當真)。

2021年12月1日 星期三

已經告別華視烏龍派出所動畫後的第二年時間

我們當初在12月4日那天向烏龍派出所動畫說聲再見後已經滿兩年時間了呢!然後這兩年之間烏龍派出所動畫不再連環重播的感覺真好!當初的黃金時代似乎回來了一點點

真高興說該動畫能在華視頻道回歸
從2019年12月4日那天烏龍派出所動畫正式不再於華視頻道連環重播後,至今已經過了兩年的時間了呢!在這段時間除了妖怪手錶系列回歸以外,華視還有引進一些以前不曾在螢光幕前見過、而且相當讓人心動的新世代動畫呢!而且在2020年暑假原來是以前烏龍派出所不斷連環重播的時段我又跟許久不見的KERORO軍曹相見了,從最後一次在華視播出的那一次之後已經有13年時間沒見到了呢!我當下也真的非常高興到眼淚都流出來了,因為烏龍派出所動畫的時代已經結束很久,不如說早就在2016年漫畫完結的那一瞬間就已經結束了,那些不給播20首完整片尾曲、跟原本日文台詞的意義完全不對的閩南語台詞、刪減真正搞笑的露屁股橋段的黑歷史以及失望感也都隨風而去。
然後在2021年寒假,我突然獲得一個比2019年12月23日那天的聖誕節禮物還要更驚喜的新年大紅包,那就是:日文原聲版的哆啦A夢終於回歸啦!最新的劇場版動畫於除夕夜播出時真的用雙語發音播出,然後最新內容也是。那是我在2006年寒假之後再一次能聽到哆啦A夢系列的日文原聲版,而且跟過去的時代不同這次我還順便見識了新世代聲優(特別是超異域公主連結、動物朋友的主演聲優群)們的遠超過那些中文配音員的演技,我想這一次華視的高級幹部們大概在這時候終於想通了,又或者是日本官方那所謂的《保護聲優政策》備忘錄有人首次宣布正式失效所致。
而我也差不多要從哆啦A夢畢業了,因為已經失去聯繫許久的日文原聲版已經回來了,而且許多路人聲優在新哆啦A夢的建檔也差不多完成了。我心裡面在想著「哇!整個哆啦A夢系列還真的是有不少知名聲優也在演出路人呢!真是讓耳朵非常地幸福!」這句話,然後曾經在櫻桃小丸子演出過路人的動物朋友聲優也來共襄盛舉,外加上櫻桃小丸子的日文原聲版重新再回歸也更是變的非常熱鬧,如果華視頻道能早些時間公開日本官方那所謂的《保護聲優政策》備忘錄的話,我或許會稍微不會再說甚麼。

今日更新

總網頁瀏覽量