真沒想到才一轉眼而已,華視官方在2016年1月23日開播的妖怪手錶系列動畫到今天就已經滿十年啦!在這十年的歲月當中妖怪手錶系列從剛播出當下風光的那一刻到過氣,這也真是很感嘆
各位觀眾知道說妖怪手錶系列動畫也有曾經在華視主頻道相當風光的時候嗎?這時候大多數年輕的台灣觀眾一定會想說「妖怪手錶系列哪可能在老三台播出呢?」等與此類似的疑問吧?其實真的有!妖怪手錶系列動畫當中的無印版除了在2015年5月9日全台首播之外,其實也有在華視主頻道與ANIMAX頻道開播過,然後華視播映版本的從2016年1月23日下午開播後至今剛好滿十周年。這十年以來對於妖怪手錶系列來說經歷了很多台灣的老三台以及第四台主流頻道在經營與節目檔次的安排中產生的光怪陸離現象,然後那些光怪陸離的現象電視台不會對外說明,因為怕說對外出口了自身利益就會完蛋,這就是老三台的電視台內部所隱藏的真正黑歷史,而且不是因為兩國文化上的差異造成的刪減。
雖然說無印版的妖怪手錶系列動畫是在2015年5月9日由東森幼幼台開播的,不過華視版本的可以調整立體雙語,也就是說這個播映版本可以在電視上聽日文原聲版。雖然主題曲與片尾曲受到過往中文翻唱的《妖怪體操第一》片尾曲引起風潮的影響,不過當時多少還是能聽原版的《妖怪體操第一》片尾曲,是因為那時候日本的朝日電視台佛心來著願意讓台灣觀眾聽原版的片尾曲嗎?也許有這可能,不過距今也已經11年了所以就算有這些推測,但在今天網路串流平台與其競爭的情形下,恐怕除了少數人之外也不會有觀眾記得這件事了。而且最後一次推出妖怪手錶系列動畫的時候也是2023年的事情了,整個動畫系列還有電玩遊戲等也差不多告一段落了,但我仍然規劃說要讓華視重新播映到2023年版完結篇。
雖然2016年1月23日那天是星期六,而且還與立體雙語的配置完全相反的《復仇者聯盟─史上最強英雄戰隊》這個歐美動畫同一年同一天全台首播,不過我兩者都有一次看過。而第一集內容我也有在2015年5月9日全台首播之前的四月份就有多次在東森幼幼台官網內的影片欄位看過好幾次,當初我看到的是可以聽日文原聲版的華視版本,雖然在當時的風潮下大多數台灣觀眾顧慮到家裡有小孩子所以都是看中文配音版的為主,而我因為那時候有注意到主演聲優的戶松遙以及關智一這兩人演出,然後戶松遙以及關智一這兩人對我來說還不會太過陌生且還算比較熟悉,所以我比較不會對這兩人有強烈的反感(至少是跟後來《葬送的芙莉蓮》第一季動畫發生的「師祖塞莉耶的聲優人選很不理想」這件事做比較的話)。
後來我也有看過前半段的幾回與後面有外星妖怪USA蹦登場的內容,以及由曹操的三國時代改編的短篇集動畫,不過當時有觀眾說後面的劇情未免太過白開水,而且除了部分主線劇情之外絕大部分都是日常生活的小單元故事。但奇怪了台灣觀眾對於妖怪手錶系列動畫的無印版評價如果是這樣,那為何對於舊版我們這一家動畫的部分明明也是日常生活的小單元故事卻反而稱讚說溫馨有趣呢?是因為角色不是妖怪而是花媽的關係嗎?還是台灣觀眾因為過往的一些刻板印象所致所以對於妖怪角色的接受度沒有那麼高?同樣的這還是有那種可能,不過說這十年以來我依然記得,華視官方在疫情爆發的2020年2月21日後背叛了喜歡收看妖怪手錶的觀眾其信用與相關評價的相關事件。
雖然說無印版的妖怪手錶系列動畫是在2015年5月9日由東森幼幼台開播的,不過華視版本的可以調整立體雙語,也就是說這個播映版本可以在電視上聽日文原聲版。雖然主題曲與片尾曲受到過往中文翻唱的《妖怪體操第一》片尾曲引起風潮的影響,不過當時多少還是能聽原版的《妖怪體操第一》片尾曲,是因為那時候日本的朝日電視台佛心來著願意讓台灣觀眾聽原版的片尾曲嗎?也許有這可能,不過距今也已經11年了所以就算有這些推測,但在今天網路串流平台與其競爭的情形下,恐怕除了少數人之外也不會有觀眾記得這件事了。而且最後一次推出妖怪手錶系列動畫的時候也是2023年的事情了,整個動畫系列還有電玩遊戲等也差不多告一段落了,但我仍然規劃說要讓華視重新播映到2023年版完結篇。
雖然2016年1月23日那天是星期六,而且還與立體雙語的配置完全相反的《復仇者聯盟─史上最強英雄戰隊》這個歐美動畫同一年同一天全台首播,不過我兩者都有一次看過。而第一集內容我也有在2015年5月9日全台首播之前的四月份就有多次在東森幼幼台官網內的影片欄位看過好幾次,當初我看到的是可以聽日文原聲版的華視版本,雖然在當時的風潮下大多數台灣觀眾顧慮到家裡有小孩子所以都是看中文配音版的為主,而我因為那時候有注意到主演聲優的戶松遙以及關智一這兩人演出,然後戶松遙以及關智一這兩人對我來說還不會太過陌生且還算比較熟悉,所以我比較不會對這兩人有強烈的反感(至少是跟後來《葬送的芙莉蓮》第一季動畫發生的「師祖塞莉耶的聲優人選很不理想」這件事做比較的話)。
後來我也有看過前半段的幾回與後面有外星妖怪USA蹦登場的內容,以及由曹操的三國時代改編的短篇集動畫,不過當時有觀眾說後面的劇情未免太過白開水,而且除了部分主線劇情之外絕大部分都是日常生活的小單元故事。但奇怪了台灣觀眾對於妖怪手錶系列動畫的無印版評價如果是這樣,那為何對於舊版我們這一家動畫的部分明明也是日常生活的小單元故事卻反而稱讚說溫馨有趣呢?是因為角色不是妖怪而是花媽的關係嗎?還是台灣觀眾因為過往的一些刻板印象所致所以對於妖怪角色的接受度沒有那麼高?同樣的這還是有那種可能,不過說這十年以來我依然記得,華視官方在疫情爆發的2020年2月21日後背叛了喜歡收看妖怪手錶的觀眾其信用與相關評價的相關事件。







