從我當初在2012年11月第一次看到哈囉小梅子動畫後已經有十年了呢!這還是我當初第一次見到引進台灣時以英語配音播出的韓國動畫,不過有人說那是韓國版的櫻桃小丸子
雖然三年前有提過說「這一天應該就是迪士尼頻道在台灣播出的英文配音版哈囉小梅子動畫的2012年全台首播日」這樣子的,可是現在迪士尼頻道已經在2021年元旦後消失轉型為付費網路平台,可能已經無法找到當初全台首播時的相關介紹資料,只能找過去報紙上的節目表一個一個月份來找了(節目表的部分只要有留下報紙資料的話還能找的到,但是自由時報在2022年3月後不再刊載節目表,以後只要新動畫全台首播的話就只能碰運氣在網路上尋找相關資料了)。不過說從2012年11月那天之後至今已經過了十年時光了呢?若不是當時我對於2012年的世界末日預言給影響情緒,不然的話我早就記錄下全台首播的正確日子了。
不過唯一不變的就是:哈囉小梅子動畫是當年那時候史上第一部引進台灣播出用英語配音播出的韓國動畫。後來有聽說是「其實哈囉小梅子動畫的主角崔梅子的英文配音員是真的找了前童星出身的美國演員Dakota Fanny來擔當,然後一些在美國爆笑動畫中身為熟面孔的演員也都來演出了」這樣,而且後來同為引進台灣迪士尼頻道的《我是夢妮》以及公共電視頻道的《小魔女的華麗冒險(미술탐험대)》也都是英語配音版。然後也是典型的「主題曲和片尾曲採用原版歌詞,但對白為用英語對話的模式」這樣,然後由於《強盜的女兒》動畫也是用英語配音播出,而且女主角隆妮雅的演員剛好是Teresa Gallagher女士(他曾在《阿甘妙世界》系列中演出阿甘的母親),所以我當初也提到這個事情,不過從2016年後就沒有聽過迪士尼頻道引進韓國動畫的消息了。
不過唯一不變的就是:哈囉小梅子動畫是當年那時候史上第一部引進台灣播出用英語配音播出的韓國動畫。後來有聽說是「其實哈囉小梅子動畫的主角崔梅子的英文配音員是真的找了前童星出身的美國演員Dakota Fanny來擔當,然後一些在美國爆笑動畫中身為熟面孔的演員也都來演出了」這樣,而且後來同為引進台灣迪士尼頻道的《我是夢妮》以及公共電視頻道的《小魔女的華麗冒險(미술탐험대)》也都是英語配音版。然後也是典型的「主題曲和片尾曲採用原版歌詞,但對白為用英語對話的模式」這樣,然後由於《強盜的女兒》動畫也是用英語配音播出,而且女主角隆妮雅的演員剛好是Teresa Gallagher女士(他曾在《阿甘妙世界》系列中演出阿甘的母親),所以我當初也提到這個事情,不過從2016年後就沒有聽過迪士尼頻道引進韓國動畫的消息了。
既使已經過了三年時間,本人也想表達說抱歉我不太喜歡到處去批評還是挑弱點甚麼的,但是呼受到從當初在2007年台視頻道的不給播日文原聲版的灌籃高手開始到最近的2018年中視頻道的櫻桃小丸子為止這些極度不公平而且一旦決定了之後就依然故我的政策影響,基本上該動畫除了英文配音和一些作畫、劇本上的小缺失之外也可以算是風格與設計比較好的韓國動畫了,只是現在還不曉得說另外一部非常有名的韓國動畫《小企鵝PORORO》在當初的2005年在東森幼幼台播出的時候有沒有另外在迪士尼頻道播出而且還是罕見的英文配音版韓國動畫首次在台灣播出的紀錄。








