上個月因為太多複雜的事情,我竟然會忘掉過去有關於大耳查布動畫的相關近況,不過我可以確定說那動畫是在2013年5月於東森幼幼台開播的,明年將迎接全台首播的第十周年
我對於約2013年5月中旬引進東森幼幼台的大耳查布動畫還有點印象,然後我也有在部落格創立初期有提到該動畫的相關事。只是我最後一次看到該動畫的時候也是在大約五年前的暑假前夕,然後至今都已經過了那麼久的時間而且又因為後來在komicawiki上令人非常憤怒的事情經過,我竟然會憤怒到忘了在上個月提到大耳查布動畫的話題,而且我竟然也在那些黑歷史滿山堆積且原始世界觀非常久遠到令人厭惡(最長的引進台灣後已經快要滿30年)的老舊長篇動畫不斷連環重播下,我也竟然都忘了該動畫的存在,沒想到這個經典俄羅斯動畫也無法打贏我們這一家動畫啊(不久之後的幾年就產生了「我們這一家動畫連環重播急性瘋癲症」,而且我們這一家動畫洗腦台灣觀眾的功力竟然比北韓某集中營內的洗腦學校還強)!
我五年前提過自己曾經在網路上看過日本改編版動畫的事情,只是呢在全台首播的前期我心思竟然亂了調,因為2013年那時候要我一下子接觸那麼多以前從未聽過的社群網站相關的一切以及看到智慧型手機時對於小學時產生心理創傷以導致不會製作網頁以及用通訊軟體的我感受極大衝擊的狀態下,我幾乎就忘了說要馬上對大耳查布動畫做些相關的評論,或者說提早個幾年在GOOGLE功能中的這個部落格上留下相關的敘述等紀錄之類的。而且在後來那些日本老舊長篇動畫不斷連環重播、腐蝕了自己原本對歐美動畫一視同仁且對部分國家動畫的水準感覺期待的氣度,然後我真後悔自己沒有學成除了英語以外的歐洲主流語言,更別說是非常少見的俄語等用西里爾文字書寫的特殊語言了(其實,偶而看俄語動畫也不錯)。
我五年前提過自己曾經在網路上看過日本改編版動畫的事情,只是呢在全台首播的前期我心思竟然亂了調,因為2013年那時候要我一下子接觸那麼多以前從未聽過的社群網站相關的一切以及看到智慧型手機時對於小學時產生心理創傷以導致不會製作網頁以及用通訊軟體的我感受極大衝擊的狀態下,我幾乎就忘了說要馬上對大耳查布動畫做些相關的評論,或者說提早個幾年在GOOGLE功能中的這個部落格上留下相關的敘述等紀錄之類的。而且在後來那些日本老舊長篇動畫不斷連環重播、腐蝕了自己原本對歐美動畫一視同仁且對部分國家動畫的水準感覺期待的氣度,然後我真後悔自己沒有學成除了英語以外的歐洲主流語言,更別說是非常少見的俄語等用西里爾文字書寫的特殊語言了(其實,偶而看俄語動畫也不錯)。
我們台灣人對於烏俄戰爭前20年的俄羅斯印象是甚麼?然後對於該國的印象就只是小說《一九八四》那樣的世界?我覺得並非那麼完全,因為以前從日本某百科全書翻譯而來的《光復科學圖鑑》第三版(新編)中也有一些日本人曾到過大約1972年的俄羅斯,雖然行動也與其他外國觀光客一樣受到限制,但他們在百科全書的插畫中有留下一些珍貴照片與插圖,例如1972年時的西伯利亞鐵路某些車站與平交道、車廂的陳設以及當時所用的地鐵電車等。這些都是長年受到美國英語教育的多數台灣人來說實在是非常驚訝的,然後在2009年有日本動畫導演將這部俄羅斯經典動畫改編成三分鐘日本動畫也真是了不起,果然跟〈魔法寶貝蛋〉動畫很不一樣。


