我曾經在2013年11月這個時候的華視頻道有看過兩次早期的北海小英雄動畫，雖然全台首播時間早已經不可考，不過我仍然記得中文翻唱歌還可以聽日文原版、然後只引進到52集而已
 |
| 華視頻道重播北海小英雄動畫時的印象圖 |
雖然北海小英雄動畫是在過去的哪一天引進台灣播映的（目前可以推估說大約是在戒嚴令解除前）已經是不可考，不過2013年11月這個時候我曾經親眼看到華視頻道有重播過兩次，而且這部動畫的製作日期似乎是跟早期《世界名作劇場》系列的首部作品《阿爾卑斯少女─小天使》同期，所以在這一次重播之後空出來的檔次就換成了那個動畫來播出。
不過呢北海小英雄雖然有中文翻唱歌，但可以聽日文原版的，而且我大概能聽得出其歌詞的意義來，比跟不上節奏然後又有原創音樂旋律的中文翻唱歌還要順口，我甚至還喜歡唱這段「英國、荷蘭、保加利亞，結冰的海面根本不算甚麼。在格陵蘭悠閒地散步，嘿咻！朝向世界的海域出發了！」原版意義的歌詞呢！聽完之後感覺原來維京人早在哥倫布之前就已經去過美洲大陸了，而且我小時候喜歡看的《21世紀世界地圖館》百科全書也有寫到這一段。
這至少也跟後來的《阿爾卑斯少女─小天使》動畫還要好很多了，因為在《阿爾卑斯少女─小天使》的部分，你就算拿遙控器調整立體雙語功能也無法聽日文原版的主題歌，而且這還禍延至隔年於台視頻道全台首播的新我們這一家動畫上，有時候中文翻唱歌反而會讓原來對該動畫真正的認知帶來極大危害呢！甚至還會像我們這一家動畫那樣給台灣觀眾植入一些錯誤認知、以至於長期以來我們這一家動畫從來沒有在台灣播出過第二首片尾曲，這樣的錯誤認知必須要徹底的改掉才行，然後正式承認細野晴臣主唱的片尾曲。
然後我對於當初台灣引進時只播放到第52集的這情形感覺非常疑惑，因為後面還有25集順便外加上一個特別篇呢！然後當時那時候還是戒嚴期間尚未有第四台，文化部門對外來動畫作品以及影視的審查制度非常嚴格（或者說這其實就是最早最原始的本土化政策），光是在外國影視主角姓名的部分不符合規定的話，製作組就必須要重新配音與名字改為華人姓名，過去有關於日本地名或者是涉及外國有名地標的必須要改為本土有名的。雖然北海小英雄動畫改名沒有太過嚴重，不過不清楚說為何只播放到第52集就因為這個情形所致。