我們都不知道2012年4月2日那天火影忍者暫時告一段落之後,華視首次播映烏龍派出所動畫竟然會是引狼入室的舉動,因為烏龍派出所動畫在接下來十幾年間徹底毀掉新世代動畫表現的機會!
從2012年4月2日當天華視首播烏龍派出所動畫的那時候開始,我們唯一犯錯的地方就是沒能發現到台灣的老三台與主流頻道高層真正想對觀眾洗腦的計畫,尤其是今天仍在連環重播老舊內容的動畫當中就屬烏龍派出所動畫是最老舊且最極端的!雖然過去多少是有與烏龍派出所動畫很類似的作品引進台灣播映過,但是除卻日本官方尚未宣布正式完結與解散製作組的長篇動畫之外,我們很早就已經反對烏龍派出所動畫繼續強佔著工作日的熱門動畫時段。因為時間愈久,就會發現到烏龍派出所動畫愈來愈落後於今天科技不斷在發展以及社會價值觀不斷在修正的時代,更何況烏龍派出所動畫其實就是在1996年6月中旬當《奇天烈大百科》正式完結之後所接檔的長篇動畫!
然後在這時我忽然發現到「許多台灣觀眾一提到日本或者歐美的電視台等相關消息就沒有人出面反對,但是一提到台灣的老三台就會把對方當作是某某廚那種的瘋子然後加以撻伐,甚至是覺得說『電視頻道是給老人家看的;年輕觀眾就是要選網路串流平台看』這情形」相關的詭異現象。可是在國外除卻獨裁政權國家的電視台之外,不得不說那些歐美進步國家的電視台說真的大多數都活的還不錯(曾經傳出將要被收購的美國卡通頻道總部似乎沒聽過說要關台),而且台灣還有一些書籍曾介紹韓國的其中幾間電視台已經找到能與網路串流平台合理競爭的方法,同時製作出還不錯的新節目並嘗試引進新世代動畫,但為何全世界民主國家的電視台就只有台灣會產生出上面提到的負面印象與社會風氣?
從我在2019年8月13日宣示斷絕關係與不再收看烏龍派出所以來,我很想找出過去動畫工作室Studio Gallop所保存的台詞本以及養眼橋段的原畫分鏡稿,然後進一步分析為何大多數正經八百的原版台詞一到了台灣之後就會被大量亂翻到失真的地步。而且只要完成相關的分析就會去向當初故意亂翻原版台詞的那一位台灣翻譯者問責,如果他無法回答為何會這樣亂翻成閩南語台詞的真實理由並拿出證據來佐證,到時候那位台灣翻譯者將不能再繼續進行任何新世代動畫的翻譯工作,然後衛視中文台已經自滅關閉了所以就去找華視連帶懲罰,因為烏龍派出所動畫長期連環重播完全相同且不符合時代潮流的老舊內容等於埋葬了新世代動畫能在該時段表現的機會以及閃亮的未來,然後我們還能在華視主頻道某日關閉之前繼續在旁邊看著兩津勘吉的臉不斷連環重播下去嗎?
還有,就算我因為三度被確診武漢肺炎病毒還有車禍導致脊椎受傷,但我還是會記得華視頻道當時剛引進開播的那一切,不過又有可能會是我真的記錯了(我很討厭過往在komicawiki上被不正管理員恐嚇的一切經過)後來看到時已經當年五月初的事情。我看到的內容或許跟4月2日那一日有實際出入,但那已經是13年前的事情,要查證就必須要獲得來這時間點的時空旅人協助。根據我過去所提到的【本田家族2 伊步的寶貝】內容來看,華視頻道版本當然不會是從第一集開始而是在中途,然後從當初四月到五月前後只有三十天的時間來看,除非中途有跳過內容不然不可能會在短短三十天內從【獎金爭奪戰3】一口氣播映到【本田家族2 伊步的寶貝】這內容來,而且究竟有跳過多少內容我竟然沒有在那當下仔細確認,算是我一時失策了。
然後在這時我忽然發現到「許多台灣觀眾一提到日本或者歐美的電視台等相關消息就沒有人出面反對,但是一提到台灣的老三台就會把對方當作是某某廚那種的瘋子然後加以撻伐,甚至是覺得說『電視頻道是給老人家看的;年輕觀眾就是要選網路串流平台看』這情形」相關的詭異現象。可是在國外除卻獨裁政權國家的電視台之外,不得不說那些歐美進步國家的電視台說真的大多數都活的還不錯(曾經傳出將要被收購的美國卡通頻道總部似乎沒聽過說要關台),而且台灣還有一些書籍曾介紹韓國的其中幾間電視台已經找到能與網路串流平台合理競爭的方法,同時製作出還不錯的新節目並嘗試引進新世代動畫,但為何全世界民主國家的電視台就只有台灣會產生出上面提到的負面印象與社會風氣?
從我在2019年8月13日宣示斷絕關係與不再收看烏龍派出所以來,我很想找出過去動畫工作室Studio Gallop所保存的台詞本以及養眼橋段的原畫分鏡稿,然後進一步分析為何大多數正經八百的原版台詞一到了台灣之後就會被大量亂翻到失真的地步。而且只要完成相關的分析就會去向當初故意亂翻原版台詞的那一位台灣翻譯者問責,如果他無法回答為何會這樣亂翻成閩南語台詞的真實理由並拿出證據來佐證,到時候那位台灣翻譯者將不能再繼續進行任何新世代動畫的翻譯工作,然後衛視中文台已經自滅關閉了所以就去找華視連帶懲罰,因為烏龍派出所動畫長期連環重播完全相同且不符合時代潮流的老舊內容等於埋葬了新世代動畫能在該時段表現的機會以及閃亮的未來,然後我們還能在華視主頻道某日關閉之前繼續在旁邊看著兩津勘吉的臉不斷連環重播下去嗎?
還有,就算我因為三度被確診武漢肺炎病毒還有車禍導致脊椎受傷,但我還是會記得華視頻道當時剛引進開播的那一切,不過又有可能會是我真的記錯了(我很討厭過往在komicawiki上被不正管理員恐嚇的一切經過)後來看到時已經當年五月初的事情。我看到的內容或許跟4月2日那一日有實際出入,但那已經是13年前的事情,要查證就必須要獲得來這時間點的時空旅人協助。根據我過去所提到的【本田家族2 伊步的寶貝】內容來看,華視頻道版本當然不會是從第一集開始而是在中途,然後從當初四月到五月前後只有三十天的時間來看,除非中途有跳過內容不然不可能會在短短三十天內從【獎金爭奪戰3】一口氣播映到【本田家族2 伊步的寶貝】這內容來,而且究竟有跳過多少內容我竟然沒有在那當下仔細確認,算是我一時失策了。