隨筆小記

2026年2月23日 星期一

今天是中視主頻道首播舊版烏龍派出所動畫的第21周年!

雖然中視過去在2005年2月23日曾經有播出過烏龍派出所動畫,能聽日文原聲版且只有播映到2010年冬天,而我看在今天衛視中文台收掉之後就不再追究甚麼,中視主頻不再播出烏龍派出所動畫是正確的發展

果然烏龍派出所動畫還是不再重播會比較好點
從當初2005年2月23日中視主頻道首次播出有立體雙語版的烏龍派出所動畫以來,至今已經超過了二十年時間了呢!然後在這二十年時間內從一開始的新鮮感到感覺很討厭、將其視為敵人的過程中,我當初還是頭一次聽到烏龍派出所動畫的日文原聲版呢!但是中視播映版本則是將主題曲改為圖卡與部分橋段的方式播放後面的三十秒,而片尾曲的部分則是一口氣被刪減到只剩後半十秒,由於當初2005年那時候還有一個我認定是侵占片尾曲時間的小型節目《大小同心ABC》所致,我其實也是感覺很不滿。不過多虧了當初能聽日文原聲版的相關政策與功能所賜,我發現到相當多與日文原版台詞意義完全不對的中文或台語對白,而且還有人透露說製作配音當下是找了三流翻譯公司來翻譯該動畫的對白的。
既然已經超過了二十年時間,然後當初中視播映版本的烏龍派出所就只有到2010年冬天來臨為止。除了最基本的疑點與問題之外,看在今天衛視中文台收掉之後只剩理應當不再連環重播的華視版本之外我就不再追究甚麼,既使在2019年8月13日之後宣布斷絕與烏龍派出所動畫之間的關係,但是片尾曲的部分我算是還存有最後一點仁慈,然後中視主頻道播出的版本也從沒播出過下集預告。不過可以在電視上看到在衛視中文台被拿剪刀刪減的「左近寺龍之介為了要打贏比賽而觸摸沙織模型人偶的胸部而昏倒」這個橋段、還有「中川圭一為了配合阿兩從出差至名古屋的上司身上拿回色情照片的計畫,而假扮成新幹線隨車小姐,但被某位出差的上班族摸胸部吃豆腐」的橋段,也真的是挺令人震撼的。
我很慶幸說今天中視主頻道沒有再繼續連環重播當初的烏龍派出所動畫,但今天卻反而陷入了櫻桃小丸子的時空洪流且長期拒不給播日文原聲版的一切,如果今天真的一直在連環重播當初的烏龍派出所動畫的話,我可能會對中視官方的這種政策相當憤怒,比現在長期拒不給播日文原聲版的櫻桃小丸子還要更憤怒。而當初中視主頻道播出的烏龍派出所動畫也就只有到2010年冬天為止,然後中視主頻不再播出烏龍派出所動畫對於今天的情形來說是正確的發展,因為在最後一次於中視主頻道播出的那天後到2012年4月2日為止就只有衛視中文台播映的版本而已了,但萬萬沒想到4月2日那天由華視主頻道接手播出之後,竟然會演變到令人憤怒且涉及將未來新世代動畫的機會給毀掉的情況。
不過在疫情爆發之前,2019年12月3日華視終於跟烏龍派出所動畫道別了,原本的時段就由《妖怪手錶》來接檔。在華視背叛妖怪手錶系列的觀眾之前我曾經有擬訂幾個方案,其中一個就是「把烏龍派出所動畫給永遠放逐到民視主頻道去自生自滅」這種的,因為那個時間點華視終於不再播出烏龍派出所動畫,然後若真的還想要播出的話就流放至民視主頻道去。而我不常收看民視主頻道,所以烏龍派出所動畫就會在那邊自生自滅,就算今天真的在連環重播相同內容但也不再是2005年那時的趾高氣昂,而且再過幾年到2023年12月31日當天衛視中文台也會關台,就算2026年有宣佈說將會開始製作《新烏龍派出所》動畫也是神仙難救,因為我現在還沒去追究那間真的在亂翻譯的三流翻譯公司(←這可能就是當初怪異中文對白的真相)。
好的,由於我今天曾經打了某一場網路發文攻防戰的緣故,外加上我對於舊版烏龍派出所動畫的過去發生甚麼事情的部分以前該說的我都有說了,所以今年這次發表的圖文部分就會特別簡短(但後續會視情形追加部分敘述)。這二十多年來也真的是一場混戰以及鬧劇呢!然後我聽說2026年推出的《新烏龍派出所》動畫將會更換聲優人選,不過現在的中文配音員大半都老了或過世了,現在還會再次出現第二名林協忠先生這存在嗎?然後基於「華視官方背叛妖怪手錶觀眾」的那往事,我依然將舊版烏龍派出所動畫列為敵對狀態,而這時我剛好找到了新的背景音樂,除了之前《進擊的巨人第四季》的戰歌之外,這首背景音樂就來當作是在我生命燃盡之前最後的戰鬥音樂,也是個後烏龍派出所時代中我最終的反擊。

2026年2月4日 星期三

今天,是植木的法則動畫全台首播的第二十周年

當初,在2006年2月4日的中視主頻道全台首播的《植木的法則》動畫終於迎來全台首播的第二十周年。這個漫長的二十年當中一切都變了很多,而中視官方甚至沉溺在櫻桃小丸子的世界中無法自拔

明明植木的法則已經全台首播20年了,我卻…
二十年,又是一部過往曾經流行過的長篇動畫自2006年2月4日全台首播後的第二十年,許多人不會想到說《植木的法則》動畫是在2006年2月4日那天的中視主頻道全台首播的,不然的話就是在【不重要效應】的相關風氣如毒氣般四散導致眾多觀眾都忘了2006年2月4日全台首播的日期。那個時候中視主頻道的強檔動畫《鋼之鍊金術師》2003年版動畫才剛迎來完結篇而已呢!而且當時這個廣告也打很大,在《鋼之鍊金術師》2003年版動畫準備要播出完結篇之前經常能看到該宣傳廣告,我就在猜這是中視主頻道在2018年4月9日開始沉溺在櫻桃小丸子的世界中無法自拔之前,極少數相當重要且由官方視作為與老三台的另外兩個頻道以及眾多第四台頻道競爭下所開播的動畫作品之一。
其實2006年那個時候算是在網路串流平台《網飛》問世且開始競爭之前,眾多電視台相當活躍的動畫黃金時代之一,尤其是從2006年元旦當天開台的MOMO親子台頻道加入後一度使眾多新世代頻道對於動畫的競爭開始變得很激烈,而這個《植木的法則》動畫也是2006年當時首次引進台灣播出的新世代作品之一(雖然推出時間是2004年,而中間官方花了兩年時間處理中文配音與宣傳廣告的事宜)。而我在《植木的法則》動畫播出之後曾經有在某處漫畫店看過有販賣機在販售手機吊飾或者是鑰匙圈、迷你玩偶等商品,那時候售價約30元到60元不等,可是我最後一次看到則是在2008年的時候了,雖然還有目擊過看似滯銷的《植木的法則+》漫畫,但我當下沒有買,因為我那時只想買《洛克人EXE系列》的漫畫。
接著呢我當時雖然有看過全台首播當下值得紀念的第一集內容,然後覺得說這還不錯看,只是都已經過了二十年時間,我最後一次在電視上看到已經是2008年的事情了,既使現在網路上還有很多母片且還能隨時再回頭去看,不過呢當初中視主頻道全台首播的第一集母帶是在智慧型手機流行之前最珍貴的資產,因為那個時間點既使有YouTube但也還沒有那麼流行,而且還會遭遇到影片點下去之後,系統會跟你講說「你所在的國家和地區無法觀看該影片」這訊息,當初舊版獵人動畫的主題曲就是這樣。然後我還是第一次在電視上看到原版的「看電視的時候,請保持兩者距離與調整室內明亮度」這個溫馨提醒,而這個溫馨提醒至少在2012年之際多少還能在當時剛推出的動畫中看到,後來就沒有了。
只是在我看了四到五集動畫的內容之後,我有點忘了當初是因為發生甚麼事情(雖然之前的部落格文章中有提到,不過我現在感覺沒了勁不想要再找一次來確認)而中途中斷了,最後只有看到天界篇的幾回以及完結篇,而當時沒有看到的內容是在後來靠著YouTube上當時還有的影片將其看完的(雖然是英文字幕)。雖然在2011年之前已經將中間沒有在電視上看到的內容給全數補完了但是我卻感覺像是少了甚麼那樣,就是沒有那種人生第一次在電視上看到某些內容的第一印象,尤其是過往有雙語且還是全台首播的檔次上。真奇怪,明明《植木的法則》動畫全台首播後都已經過了二十年時間了,我雖然沒有忘記但竟然卻感覺到滿滿的惆悵感,為何電視台的一切會發展到這樣?我只能在冷靜的時候去回想。

2026年2月1日 星期日

今天,是鬼滅之刃系列全台首播的第六周年

當初東森電影台在2020年2月1日晚上全台首播鬼滅之刃系列後至今為止,動畫的故事也終於要到最後章節。雖然沒有馬上去看電影且還沒有在網路上看,但對於鬼滅之刃系列真的是改變了一切

那位竈門炭治郎的臉我看膩了乾脆用這來代替
一開始,鬼滅之刃系列在改編成動畫之前的2016年漫畫連載初期,只不過是一個默默無名的奇幻系漫畫系列而已,甚至在2019年開始播出動畫的前半段除了評價普通到低(許多當時的台灣觀眾都覺得該動畫不看好且還有不少作畫崩壞)之外,在某個關鍵時間點之前都還只是個眾多深夜播出的其中一部小動畫。但就是不知道是否因為某一回的作畫張數放寬了然後刺激到了觀眾的哪個點,就突然開始整個爆紅起來,而且只花了約一個月不到的時間鬼滅之刃系列漫畫就瞬間大暢銷,甚至在2020年2月1日東森電影台晚上八點開播後的短短幾個月當中成為了眾多台灣觀眾們的大熱門系列動畫。不只是周邊商品到處都是,而且還有不少流行語如「○○之呼吸」等蔚為風潮,甚至還因此在網路論壇上引起兩派爭論。
但既使我有確實看過第一季動畫的劇情,也只是到【無限列車篇】開始之際為止,因為在東森電影台以及隨處都能在夾娃娃機看到的周邊商品之外,再來回頭看看那個時間點的老三台頻道,到頭來還是一直重複播出相同內容的魯夫、花媽、野原新之助、兩津勘吉、小傑.富力士、機器貓以及小丸子的臉。但如果你要說鬼滅之刃系列主角竈門炭治郎的臉也不是隨處都能見到的話……我必須要強調說那是周邊商品與漫畫常見到而已,在東森電影台開播之前除卻少部分如ANIMAX頻道以及靖天卡通台那種的之外,絕大多數都是自己討厭的老舊長篇動畫好不容易到了完結篇之後隔天又從第一集重播的情形,外加上養眼片段被大量刪減、中文或閩南語對白跟原版台詞的意義不符、又長期不公開播出片尾曲,這種日子有何意義呢?
外加上全台首播的那時候我因為在komicawiki上起衝突被不正管理員給封鎖的一切、武漢肺炎疫情的爆發等這些事件,使自己對於鬼滅之刃系列全台首播以及一年後《鬼滅之刃劇場版──無限列車篇》台灣上映三天就迅速打破2016年的《你的名字。》票房紀錄之相關話題與新聞不以為然。就算我知道這件消息與新聞,但也不一定會馬上跟風,因為華視官方在鬼滅之刃系列全台首播的三個星期後背叛了喜歡收看妖怪手錶系列的觀眾,又再次放任早已終結的兩津勘吉來對觀眾們瘋狂連環重播並用過時的1996年社會觀念強力洗腦。若當時我早點發現到網路時光機的好處以及知道台視民調中心還在的話,帳號被封鎖的期間我還可以存取不少過往證據以及自己寫民調主題並開VPN來狂洗自己所想要的投票結果以此來洩憤。
在周邊商品的部分我現在承認:當初台灣爆紅的鬼滅之刃系列所帶來的風潮……其實就是跟過去的航海王動畫那樣有媒體在炒作,然後代理商看到這商機就馬上製作出不少的布偶、抱枕、文具、塑膠模型還是家用裝飾品上。在這之前除了航海王動畫之外大概就只有普威爾代理的動畫能夠那樣大手筆的推出不同的周邊商品來,而烏龍派出所動畫就不用多想了,因為烏龍派出所動畫就只有過去的VCD影碟且只有到104集而已,我根本沒印象說有在文具店看過烏龍派出所動畫的周邊商品,就算真的出了這種兩津勘吉的周邊商品有誰會去買?甚至不如過往引進台灣開播後人氣達到巔峰那一刻的舊版我們這一家動畫那樣。況且烏龍派出所動畫都已經是1996年的作品了,引進台灣播出後還有甚麼有價值的周邊商品出現過?